造成日式庭园ー筑波造景

概念

月刊エクステリアワーク

至于居于此的人有怎样的感受,都取决于眼前的景致如何传达到他们心中的吧。

和式造园
“和”这个字的偏旁“禾”表示米;“口”字表示人口。日本是稻作文化的国家,一直以来都是以大米的产量来标示领地和薪金。“和”字的由来,源于“米的产量和人口数达到了平衡”这样一种状态。我对“和”字的捕捉,并非来自“西洋风”与“和风”之“和”,而是来自一种空间构成的平衡感。也就是指庭园的一种功能性效用。比如,将花园、厨房和和室前的里院三者融为一体、达到一种整体的、平衡的构成美。

超越时空的庭园设计
时空由时间轴和空间轴演绎而成。石头、木材、树木、花草等,与混凝土块、砖、铝之类进行组合,构成了空间。这也就是空间轴的构成。

庭园构成当中最重要的是树木的栽植。如同山石的布置一样,树木花草也有它们的布置之道。植物界是由强大的品种和弱小的品种构成的大自然生态系统。精心去刻画、去完成这些生命在时间轴上的成长痕迹,才是超越时空的庭园创作。

温故而知新的庭园设计
庭园设计的历史源远流长,这其中有着很多种传统的设计方法。我一直在精心学习并掌握这些方法,从而更好地去创造新式的、符合现代派文化的庭园。

山石的布置则有很多种方法,比如:作为自然风景一部分的布置法、作为缩景的布置法、能体现思想性的布置法等。有关栽植技术,有为了使庭园看起来更大的远近技法,这种方法特意调整了外部的遮盖物。除此以外,还有让庭园边角看起来更美的种种自然技法。

在这些技法之上,我的“打破基本法”的设计理念在现代生活中得以实现。

我所创作的庭园,并非“给人展示了什么”,而是“看了它的人可以用心去感受到什么”。

超越时空的空间构成

我时常这样想:“所谓庭园,就是用树木和石头这两种画笔绘制的风景故事啊。”

在阴阳五行里,木表示阳,石表示阴。世间万物皆因保持着阴阳平衡,才得以维持其最初韵律的和谐。比如,男和女,太阳和月亮,就是阴阳的一例。显而易见,男人、太阳为阳,女人、月亮为阴。换言之,建造庭园的材料里最重要的部分,就是得以构成阴阳平衡的树木和石头。这两样也是我在建造庭园时最不可或缺的材料。

近期杂志上刊登的施工实例中,假山和栽植物的陈列显得格外醒目。树木、花草茁壮成长,到了季节便开花结果。这正是得益于素材本身的特性。

我所谓的时空,指的是树木(花草)・石头等在构成三维空间轴的同时,也构成了时间轴。

若种植(图-1)这类植物的话,经过一些年月便可长成(图-2)的样子。这便是植物的枝叶通过光合作用进行生长的结果。

所谓专业人士的任务,就是在构造空间的同时,熟知树木的生理、生态特征,在植物栽植工作完成时,能展现出其将来的样子。

下面请看有关假山的例子。(图-3)这块巨大的岩石经过长年累月的风化侵蚀作用,变成了(图-4)的模样。而做成假山后,则是(图-5)的样子。空间轴和时间轴就是这样得以完成。

我对假山和栽培物的布置也都是基于上述的考虑。

顺应自然法则的庭园

庭园与阴阳五行
人类,是由大宇宙即大自然赋予生命的小宇宙。东方医学则用“五行学”来体现人与自然的关系。一年的春夏秋冬称为四季,加上夏秋季之间的三伏天,一共五季。人体内的心、肝、肺、脾、肾被称为五脏。眼・舌・口・鼻・耳所感受到的称为五感,而味觉也分为五味。体现了人与自然关系的数字“五”非常重要。

进一步而言,一年有十二个月,人体内有十二脉;一年有365天,人体内有365个穴位。人体大动脉有12根,静脉365根;大关节12个、小关节365个。如此说来,人体和宇宙之间竟如此神奇地呼应着。

大宇宙内充满了“气”这种生命能量。

人和动植物都是吸收了宇宙赋予的能量“气”而得以生长。东方医学认为,人体吸收了天空之气“空气”和大地之气“植物”,并将其与体内之“气”进行协调而得以生存。从科学上来讲,“气”指的是一种波,“气”乱则生病。人体,是集“天之气”与“地之气”与一身的存在,“气”消则人亡。

以“气”为中心是最基本的东方思想。人类最开始诞生的时候,宇宙还是一片混沌状态,在这种状态下阴阳合为一体,从而诞生了人类。因此,人诞生于“气”之统合,依于“气”而存在。人体本身就是一种“气之流向”。

庭园本身就是“金(石)木水火土”五行的集合。天然建材构成了“天之气”,家庭菜园构成了“地之气”,再通过食材的培育,使得庭园变成了可以同时汲取天地之气的场所。

顺应自然法则的庭园
阴阳五行与庭园

保持了最初恒常性的“山石”
下面我们从日本最早的造园指南《作庭记》来分析周易五行。古往今来,如“飞鸟草壁皇子的岛之宫、平城京旧址《源氏物语》”的庭园描写所说的那样,庭园的主角不外乎是树木、水流和山石之类。山石引导着水流的走向,调整着水流的形态。虽说它的作用不外乎此,可《作庭记》却始终围绕着山石进行描述。

从时代背景来看,平安末期到镰仓、室町时代始终战乱连连。战祸之“无常”让人们不由地想去追求极乐世界的净土,追求一种世事的稳定性和永恒性。从而建造庭园便成了人们把这个想法具体化的最佳手段。

从“有无”的相对性悟出“恒长”的绝对性,这与禅家哲学是相吻合的。

五行学认为天地间一切事物和现象都可归结为“金木水火土”五气。“木气”之代表树木易枯,火易熄,土易削减,水易逝。而这些事物削减存亡的过程中,唯有代表“金气”的石头可以亘古留存。

我们造园理论的应用和实践大部分来源于以周易、五行学为代表的中国古代哲学。

所谓的阴阳五行学到底是怎样的哲学呢?

无数自然现象构成了包罗万象的宇宙。而这些自然现象又包括诸如天地、上下、寒暑、男女等相对的事物和原理。

龙安寺、大德寺真珠庵、正传寺、妙心寺东海庵等就是很有代表性的例子。

可以说,前人是在充分了解了阴阳五行学的基础上建造了上述庭园。这一点确信无疑。

由此可见,熟知大自然(宇宙)法则对建造庭园何等重要啊!

顺应自然法则的庭园。
庭园与生态植物

用双脚行走的人类在地球上生活了约500万年,这其中有499万年是在森林中生活的。而现代人类则舍弃了森林之居,过着物质资源丰富的日子。

然而从另外一方面讲,对生命的宝贵性、脆弱性和残酷性,以及孕育生命的大自然和至关重要的人生哲学等,人类都已经忘得一干二净了。

随着科技的发展,大多数人都生活在人工材料制成的环境里。正是这种规格化的、非生物性的生存方式,才被称为现代社会的进步。这种现象在家庭、学校、职场和社会上较为多见。

然而,即使通过对资源的巨大消耗使科技发达、经济富足,人类只要生活在这个地球上,就终将只能算生态系统的消费者罢了。

植物作为地球生态系统的唯一生产者,其数量充足、功能发达。它们在被选定的生存空间里对抗着恶劣的外部环境;而其个体之间、品种之间也边竞争边协调以达到共生。植物社会是人类社会的基石。人类作为自然界一员,无论怎样利用发达技术生活在新型的人工环境里,却依然无法逃过自然生态系统的规律。

当今社会,我们已在各个生活领域感受到了一些可怕的瓶颈;因而,我们就更应当好好珍惜森林植被、正确把握作为生命生产者的植物社会的规则,重新审视我们自己的生存方式、养育方式以及人类社会的本质。同时,我们也应当去维持物种的多样性,加大力度植树造林--森林可吸收导致大气变暖的元凶二氧化碳,是地球的守护者。

植树造林绝非易事,并非栽植任意一种植被都可以。为了使生态系统得以维持并良好循环下去,最重要的是我们必须尊重生态学的基本准则,以当地的植种为中心去创造一个多层次的植物群落。

植被,包括从未受到人类影响的“原始植被”、当今社会我们周围的“既存植被”和当人类影响停止后,土地自己萌发出的“潜在自然植被”。

植物生态学上的“迁移”指的是:一片从未受到人类影响的空地,在自然环境的作用下,经历相当长的时间而自然长出的森林。

比如,植被从苔藓类或一年生的草本植物群落开始,发展成多年生的草本植物群落、阳生的矮树林、阳生的高树林,最后又长成一片森林。这个过程就是植被的变迁。一个既存的植物群落,它的落叶充分滋养了土地,这时候就会慢慢孕育出另外一个适合此地生存的植物群落。这就是所谓的“迁移”。

迁移”的最终阶段叫做“极相森林”。

我们的工作,就是充分学习并掌握植物生态学,以大量复原潜在自然植被为目标,在庭园中创造一个多层次的植物群落。